گروه ادب: آثار بازنویسی شده‌ آذریزدی از قصص قرآن و داستان‌های دینی، بزرگ‌ترین آموزش‌ها را به زیباترین بیان به تصویر كشیده است.

هوشنگ مرادی كرمانی ـ نویسنده و خالق مجموعه «قصه‌های مجید

«هوشنگ مرادی كرمانی» نویسنده و خالق مجموعه «قصه‌های مجید» در گفت‌وگو با خبرگزاری قرآنی ایران (ایكنا) اظهار كرد: بیان قصه‌های قرآن و سایر آثار ادبی با امانتداری منحصربه‌فرد به‌صورت جذاب و شیرین موجب بالندگی فكری بسیاری از نوجوانان امروز و آینده خواهدشد و استاد آذریزدی داستان‌های كلاسیكی كه دارای نثر سنگین و پیچیدگی‌های خاص زمانی خودش بود را به زبان ساده برای كودك و نوجوان بازنویسی كرده است.

مرادی كرمانی با اشاره به نقش آذریزدی در این بازنویسی‌ها اظهار كرد: آذریزدی یكی از بهترین برداشت‌ها، اقتباس‌ها و ساده‌نویسی‌هایی را كه برای این قشر از خوانندگان لازم بود، انجام داد و در این حوزه جزء نخستین‌ها محسوب می‌شود.

 جوان‌ها‌باید‌به‌آذریزدی‌احترام‌بگذارند 

جوان‌ها باید به آذریزدی و آثارش احترام بگذارند و همیشه به یاد داشته باشند او زمانی به بازنویسی قصه‌های قرآنی پرداخت كه هنوز توجه به این قصه‌ها رواج نداشت 

صاحب كتاب‌های «مهمان مامان» و «مربای شیرین» برقراری ارتباط بین ادبیات كهن و نسل امروز را از ویژگی‌های برجسته‌ آذریزدی برشمرد و تأكید كرد: در حال حاضر مؤلفان اندكی به بازنویسی متون كهن می‌پردازند و در برقراری ارتباط بین نسل امروز و نثر كلاسیك موفق هستند.

او با اشاره به این‌كه اهمیت این جریان‌سازی در ادبیات كودك و نوجوان كه سبب رواج ساده‌نویسی در ژانر ادبیات كودك ونوجوان شده است، گفت: «قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب» آذریزدی یكی از بهترین كتاب‌ها برای نوجوانان است و من خواندن آثار او را به همه پیشنهاد می‌كنم.

مرادی كرمانی در پایان بیان كرد: جوان‌ها باید به آذریزدی و آثارش احترام بگذارند و همیشه به یاد داشته باشند او زمانی به بازنویسی قصه‌های قرآنی پرداخت كه هنوز توجه به این قصه‌ها رواج نداشت و به‌دلیل علاقه‌ای كه به نوجوانان داشت این جریان را در دست گرفت.